Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Elamine ja töötamine Eestis

Päike loojub merre, jahid seisavad sadamas

Sadam päikeseloojangu ajal © Colourbox.com

Artikkel

Karistusregistri väljavõte, juristid, tõlkijad, pension, autod

Kas elate Eestis või soovite Eestisse elama asuda?
 

Jooksvat ja põhjalikku teavet välismaal töötajate kohta leiate Saksamaa haldusameti veebilehelt.
Eesti Vabariigi saatkond Berliinis
Work in Estonia veebileht
Teabeleht elamine ja töötamine Eestis (saksa keeles) PDF / 309 KB
 

Karistusregistri väljavõte
 

Karistusregistri väljavõtet saab taotleda iga üle 14-aastane isik. Taotlus tuleb esitada isiklikult (volituse olemasolul on lubatud seaduslik esindaja) posti teel Föderaalsesse Justiitsametisse aadressile Bundesamt für Justiz, Referat IV 2, 53094 Bonn või Justiitsameti online-portaalis.

Posti teel saadetava taotlusel peavad olema isikuandmed ja allkiri ametlikult kinnitatud. Ametliku kinnituse saate taotleda Saksamaa Liitvabariigi Suursaatkonnast Tallinnas (NB! eelnev vastuvõtuaja broneerimine kohustuslik) või notarilt. Riigilõiv on 36 EUR.

Karistusregistri väljavõtte taotlemisel Justiitsameti  online-portaalis on vaja elektroonilist isikutunnistust (Personalausweis) või elamisluba ja kaardilugejat. Tehnilistel põhjustel pole see praegu eID-kaardiga võimalik.

Karistusregistri väljavõtte vorm on leitav Föderaalse Justiitsameti veebilehel.

Advokaadid
 

Juristid Eestis   PDF / 532 KB
 

Tõlked
 

Saksamaa Liitvabariigi Suursaatkond Tallinnas ei osuta tõlketeenuseid ega kinnita tehtuid tõlkeid.
Teavet vandetõlkide/tõlkide kohta Eestis leiate EV Justiitsministeeriumi veebilehelt


 

Pension
 

Teave Saksamaa Liitvabariigist pensioni saajatele
Nn elusolekutõendi (Saksamaa Liitvabariigi pensioni jätkuva väljamaksmise deklaratsioon) kinnituse, mida Saksamaa pensionikindlustus regulaarselt nõuab, saab Eesti pädevalt asutuselt  (nt. sotsiaalkindlustusametist, vallavalitsusest, notarilt, pangast, haiglast, Punaselt Ristilt). Saksa saatkond Tallinnas kinnitab neid nn elusolekutõendeid vaid erandjuhtudel.
Lisateave: Saksa pensionikindlustus
 

Sõidukid ja liiklus
 

Juhiluba
Saksamaa Liitvabariigis väljastatud juhiload kehtivad kõikides Euroopa Liidu ja Euroopa Majanduspiirkonna riikides. 
 

Sõidukite registreerimine Eestis
 

Saksamaal viimati registreeritud sõidukite registreerimine Eestis (registreerimisbüroo = Maanteeameti liiklusregister; lühend ARK) toimub pärast kohalikku tehnoülevaatust, tavaliselt viie tööpäeva jooksul pärast tollipaberite vormistamist (ainult väljaspoolt ELi riiki sisenemisel) järgmiste dokumentide alusel:
• päritoluriigi registreerimistunnistused (nt sõiduki registreerimisdokument, sõiduki registreerimisdokument või -tunnistus I ja II osa jne)
• ostutõend (nt ostuleping)
• Kehtiva sõidukikindlustuse tõend
• Riigilõivu tasumise tõend
Lisateavet leiate Transpordiameti kodulehelt
 

Algusesse